Atelier 21: Anglais de spécialité (GERAS)
L’atelier Anglais de spécialité est organisé par le Groupe d’Etude et de Recherche en Anglais de Spécialité (GERAS).
Lieu
Bâtiment 18, salle 0014.
Responsables
Michel Vander Yeught (Aix-Marseille Université) et Geneviève Bordet (Université Paris Diderot)
Programme
Jeudi 1er juin, 16h-17h30
16h-16h30 Joëlle POPINEAU (Laboratoire Ligérien de Linguistique – Université François-Rabelais Tours), « Les doublets ou legal pairs, révélateurs de (re)constructions en anglais du droit »
16h30-17h Margaux COUTHERUT (Université Paris-Diderot, CLILLAC-ARP), « Construction et granularité translangues dans les recettes de cuisine du Moyen-Age à nos jours : emprunts et mutations grammaticales en anglais culinaire »
17h-17h30 Fanny DOMENEC (Université Paris IV – CeLiSo & Université Paris IIPanthéon Assas – CERSA), « La reconstruction de l’image de Wells Fargo dans les rapports financiers annuels : l’argumentation derrière les chiffres »
Vendredi 2 juin, 9h-10h30
9h-9h30 Isabelle RICHARD (Université de Nantes, CRINI), « La construction du lexique juridique anglais : entre mouvement et figement »
9h30-10h Coralie SCHNEIDER (Université Paris Diderot – CLILLAC), « L’anglais et le français médical : deux variétés spécialisées de langue façonnées au gré des emprunts terminologiques »
10h-10h30 Michel VAN DER YEUGHT (Aix-Marseille Université – LERMA), « Didactiser la (re)construction des discours spécialisés : intentionnalité, encyclopédie et étude de cas »